【概况】

时间：2016年10月9日（周日）上午

地点：上海市长宁区文杰护理院（原逸仙第二敬老院）

人员：文杰护理院：在院老人约200人，院长以及部分工作人员

            JCC：山本总经理、小谷副总经理等22人

当天上午在山本总经理的带领下，JCC部分领导和员工一同来到了长宁区文杰护理院。这已经是公司第9次组织员工前往慰问。自2012年第一次访问该院起，我们就与该院签订了《爱心协议》，这5年里我们每年2次定期为老人们送去爱心和关怀。在重阳节到来之际，我们为老人们带来了捷太格特的问候。

首先由山本总经理代表JCC为大家做了简短的致辞，为老人们送去了重阳节的祝福。

〈山本总经理（右一）致辞〉

然后大家在人事总务部唐部长的带领下，大家再次表演保留节目——演唱深受老年朋友喜爱的歌曲《最美不过夕阳红》，祝愿老人们身体健康，度过快乐又精彩的晚年。紧接着JCC的年轻员工为老人们带来了捷太格特公司内部特有的午间休息操的表演，让老年人们感受到了年轻人的活力。

〈表演：《健康体操》〉

随后，两位年轻同事为老电影上海话配音，片段是来自于上海的老电影《三毛学生意》。表演逗得台下的老人哈哈大笑。

〈表演：老电影上海话配音〉

最后我们为老人送上了一些生活用品和可口的点心。

作为一家跨国企业，我们将“关爱老人、尊重老人、孝敬老人，帮助老人”作为履行社会责任的一部分，也作为提升企业文化内涵的一项工作，持续进行下去。为构筑和谐社会，做出贡献！