（9月20日 上海） 2012年9月20日至9月23日，“2012中国国际轴承及其专用装备展览会”在上海世博展览馆举行。捷太格特（JTEKT）将在第1展馆亮相，敬请各位莅临。

捷太格特以“安全、环保、舒适”三方面为宗旨，致力于生产值得社会信赖的产品。捷太格特拥有超过80年的轴承设计和生产经验，旗下的Koyo品牌是世界著名轴承品牌，广泛应用于汽车、冶金、风力发电、产业机械等行业。

此次捷太格特响应中国轴承工业协会（CBIA）的号召，积极参加“2012中国国际轴承及其专用装备展览会”。捷太格特着力展示适用于各个行业的轴承产品，例如：冶金钢铁制造设备使用的密封型四列圆锥滚子轴承（TRB）、四列圆柱滚子轴承（CRB）、多段薄板轧钢用轴承，风力发电设备的主轴用调心滚子轴承（SRB）、风力发电机轴承，汽车使用的滚针轴承、轮毂轴承，机床轴承，通用轴承以及各种油封产品。

风力发电机用轴承

早在1997年《京都议定书》获得通过之前，我们就已开始为欧洲厂家的风力发电机的主轴提供轴承。由于公众日益关注温室效应，风力发电机行业有了迅速的发展。风力发电机的发电输出也有了显著的增长，从500千瓦级猛增到2兆瓦级，目前甚至可达到更高倍数的兆瓦级。2007年，主轴配备了Koyo品牌轴承的风力发电机共减少了760万吨的二氧化碳排放。

用于发电机的轴承会出现电蚀现象，即电流穿过超薄油膜并进入转动的轴承时产生火花从而导致表面的局部熔化。这是引起损坏并缩短轴承使用寿命的主要因素之一。为防止这一现象的发生，我们采用绝缘性能出色的陶瓷球做为滚动体，创造了高效的混合陶瓷轴承。此外，较之普通轴承，混合陶瓷轴承在转动时温升较小，从而延长了润滑脂寿命和保养维护周期。

风力发电机主轴用轴承 主轴是承载通过转子传递的风力负荷，并将转动扭矩传送至增速机的重要部件。主轴轴承主要采用调心性和耐负荷性优越的自动调心滚子轴承。捷太格特通过对转子的复杂运动速度的解析、合适载荷的处理、主轴和轴承座的刚性以及润滑的考虑，挑选小型化稳定性高的轴承。

钢铁设备用轴承
在冶金行业，各类板材轧机辊颈使用的Koyo品牌四列圆锥滚子轴承和四列圆柱滚子轴承，以及连铸机使用的自动调心滚子和高性能SC轴承系列在日本国内都占据一半以上的市场份额，20辊轧机使用的圆柱滚子轴承在日本国内更是拥有独家配套权。并且对于冶金设备，捷太格特还同时可以提供轴承以外的密封和驱动轴等系列产品。

为了更加直观地让来场者了解轴承在汽车上的应用，捷太格特还展示出“汽车骨架模型”(JTEKT Eco-Package)，通过观察该模型，您不仅可以直观地了解轮毂轴承如何搭载，还可以了解捷太格特的电动助力转向器（EPS）和电子控制4WD联轴节（ITCC）等产品。

捷太格特为了强化在华研发体制，于2010年5月在无锡成立了“捷太格特科技研发中心(无锡)有限公司（简称：JRDC）”，此次捷太格特也将展示该研发中心的沙盘模型。捷太格特的集团关联公司“光洋热处理设备贸易（上海）有限公司（简称：KTSS）”也将在捷太格特展台的出展。

此外，捷太格特（中国）投资有限公司 上川正树总经理将出席展示会峰会论坛和开幕式。

上川正树总经理参加开幕式(右一)

机械工业联合会王瑞祥会长参观捷太格特（JTEKT）展台

自光洋精工（Koyo）和丰田工机（TOYODA）合并，2006年捷太格特（JTEKT）成立以来，我们就秉承着“通过产品的生产，回馈社会的信赖，为了人们的幸福、社会的富足贡献心力”的企业理念，通过汽车转向器、驱动零部件、各产业用轴承、机床等产品的生产和销售，在中国与当地供应商、合作伙伴、代理商倾力合作，为客户提供丰富优质的产品而不懈努力。

目前，捷太格特（JTEKT）已在无锡、广州、大连、长春、天津、新乡等地设立了6家 轴承生产工厂、7家汽车零配件生产工厂、1家机床工厂、2家技术中心和诸多关联企业公司。 负责捷太格特（JTEKT）产品销售和地区统括职能的捷太格特（中国）投资有限公司（简称：JCC）位于上海市长宁区。

捷太格特（JTEKT）人以“饱满的热情”、“专业的技术”、“可靠的品质”为中国工业的发展、 环境保护和人民生活的改善，不断地贡献着自己的光和热。