大家新年好！

衷心祝愿您和家人在新的一年里身体健康、万事顺意。
 

过去一年，我们经历了诸多挑战与变革，但得益于捷太格特集团每一位员工的努力与创新，以及客户、供应商和股东们的支持与协作，使我们取得了坚实的进步。在此，谨致以诚挚的谢意。
 

去年1月，为将捷太格特的商业模式转型为与客户共同创造社会课题及其解决方案的“解决方案型业务”，我们成立了“解决方案共创中心”。该中心融合公司内外智慧，作为与客户共同创造解决社会课题最佳方案的平台，目前已启动多个项目。
 

除了成立解决方案共创中心外，我们还在去年5月对外发布了捷太格特的MVV（使命、愿景、价值观）。
 

■ 使命（Mission） ：

以技术为纽带，让地球和所有劳动者绽放笑容。

■ 愿景（Vision，以2030年为目标） ：

通过产品制造和制造产品的设备，成为创造移动社会未来的综合解决方案供应商。

■ 价值观（Value） ：

Yes for All, by All！ 全员努力，全员受益！
 

自前年10月制定MVV以来，我们持续在集团内部开展宣贯活动。通过向各位利益相关方传达这一引领我们行动、推动变革的原动力，我们进一步明确了捷太格特集团的存在意义与未来方向。
 

此外，在对碳中和的贡献方面，捷太格特也取得了重要进展。在日本，我们花园工厂的CN（碳中和）设施已投入运营；在北美，我们通过Virtual PPA（虚拟购电协议）推进了可再生能源的采用。这些都是我们作为制造业，“为了地球、为了社会、为了客户”履行责任的重要一步。
 

然而，在地域战略方面我们仍面临课题。欧洲与中国市场的低迷，北美因生产效率导致的成本损失，对业绩造成了一定影响。目前，北美地区已成立三个专项工作组，聚焦 “提升内部制造成本竞争力”、“强化运营体质”、“优化业务流程” ，目标在2025财年末实现业务正常化。
 

2026年，我们将迎来第二期中期经营计划的收官之年。全球经济依然充满不确定性，地缘政治风险、供应链波动、碳中和应对等经营环境日趋严峻。但与此同时，这些变化也正是我们作为解决方案供应商发挥价值的绝佳机遇。
 

今年，我们将全力推动解决方案业务正式步入商业化轨道。以共创中心为起点，强化结合核心优势的提案能力，深化向课题解决型商业模式的转型，努力创造超越客户期待的价值，提升我们作为社会奉献企业的影响力。
 

最后，让我们以捷太格特价值观 “Yes for All, by All！全员努力，全员受益！” 为口号，捷太格特集团所有成员携手并进，持续挑战！我相信，每一个人的力量汇聚在一起，必将克服一切困难。
 

衷心祝愿2026年是所有人硕果累累的一年。谨此致以新年问候。

新的一年，也请各位多多关照！