成为环境变化的先觉者，以确保公司的可持续发展，捷太格特（JTEKT）不断开拓新的事业领域。今年4月，新成立了新事业推进部，进行“动力辅助服”的开发。该产品目前已开发完成，并将于2018年内在日本发售。

【瞄准环境变化，推进新兴事业】

少子老龄化、环境能源等社会问题接踵而至的同时，自动驾驶、人工智能、3D打印等破坏式创新也纷至沓来。所谓精益创新（lean startup）、开放式创新（open innovation）激发了全球范围的技术研发竞争，捷太格特正身处其中。

及时把握社会动向、敏锐察觉环境变化，为了公司的可持续发展，捷太格特正不断向新领域尝试、迈进。将现有事业中积累起来的技术运用到新领域中，创造出新的技术，以造福社会。

【动力辅助服的开发目的】

针对“少子老龄化”、“劳动人口不足”、“劳动危险性增加”等社会问题，捷太格特发挥自身在“辅助技术”、“摩擦学技术”上的优势，为了现场作业的“轻劳动化”、“省力化”，着手开发相应的产品。

“动力辅助服”作为第一个产品问世。作业工人穿戴后能够减轻工作时的腰部负担，提高作业安全性，有助于构建良好的工作环境。

【产品概念】

【产品特点】

① 与人体动作相协调的助力功能
    — 根据不同的作业情况，提供不同程度的助力（助力大小和响应时间）
    — 可以通过远程遥控来提高操作性

② 适应多样的作业环境
    — 重体力作业时，可以减轻腰部负担
    — 左右独立作业时，可以应对各种大幅度的动作

③ 穿戴舒适感与便利性兼备
    — 个性化定制提高舒适感，使穿戴和脱卸更方便
    — 可随时清洗，并有三种尺寸供选择（S/M/L）

该产品将于2018年在日本国内发售，主要面向制造业和物流行业，提高现场体力作业的安全性。捷太格特今后将根据客户的需求，推出更多的改进产品（中等输出功率、框体轻量化），使其系列化，为更多行业的发展做出贡献。

<完>